1
00:03:56,000 --> 00:03:57,740
Λέει ότι είναι Μαροκινοί.

2
00:04:25,210 --> 00:04:28,110
Τι να σου βάλω; Τι θέλετε;

3
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
Μπύρα;

4
00:05:49,920 --> 00:05:51,320
Σας ευχαριστώ!

5
00:06:15,300 --> 00:06:17,360
Τι κάνεις;

6
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
Συγνώμη.

7
00:06:19,340 --> 00:06:20,580
σε κοιτάζω.

8
00:07:10,390 --> 00:07:11,390
Έλα, διάολο!

9
00:07:35,419 --> 00:07:38,800
Θέλεις να μπεις στο αεροπλάνο και να με αφήσεις στο
ειρήνη, διάολε; μένω.

10
00:07:39,100 --> 00:07:40,240
Είμαι ένα αγοράκι πέντε ετών.

11
00:07:41,470 --> 00:07:42,470
Οτι;

12
00:07:43,370 --> 00:07:44,370
Έχεις χρήματα;

13
00:07:44,410 --> 00:07:46,850
Πάω να φέρω λεφτά. Τι θα κάνεις;
να κουβαλάω χρήματα; έχεις χάσει...

14
00:07:46,850 --> 00:07:47,850
κάτι, έλα.

15
00:07:52,230 --> 00:07:53,390
Πότε ξέχασες να έχεις πορτοφόλι;

16
00:07:55,610 --> 00:07:56,610
Γεια σου;

17
00:07:56,690 --> 00:07:57,930
Πάρε τηλέφωνο τη μητέρα και πες της. Ναί.

18
00:08:36,159 --> 00:08:37,159
Γεια σου!

19
00:08:38,940 --> 00:08:39,940
Επέστρεψαν!

20
00:08:41,679 --> 00:08:43,419
Θέλω να μείνω άλλη μια νύχτα.

21
00:08:44,420 --> 00:08:46,460
Καλά. Είναι 14 ευρώ.

22
00:08:47,880 --> 00:08:48,880
Σας ευχαριστώ.

23
00:09:11,260 --> 00:09:15,200
Λοιπόν, δεν ξέρω που το έβαλαν, δεν ξέρω
Αν μου το έκλεψαν, δεν έχω ιδέα.

24
00:09:17,800 --> 00:09:20,360
Μου είπαν ότι πρέπει να μείνω
λίγες μέρες σε περίπτωση που εμφανιστεί.

25
00:09:23,540 --> 00:09:25,680
Θα έπρεπε ακόμα να μου φτιάξουν διαβατήριο
Επείγουσα κατάσταση, υποθέτω.

26
00:09:28,900 --> 00:09:30,620
Είμαι καλά, ναι, μαμά.

27
00:09:32,580 --> 00:09:33,640
Μην ανησυχείς, θα σου τηλεφωνήσω ξανά.

28
00:09:34,960 --> 00:09:35,980
Εντάξει, είναι πολύ ακριβό.

29
00:09:36,580 --> 00:09:37,580
Ένα φιλί.

30
00:10:36,300 --> 00:10:37,300
Γειά σου.

31
00:10:37,740 --> 00:10:41,220
Συγγνώμη, ξέρετε αν χρειάζονται κάποιον;
περισσότερο για δουλειά; Ναί.

32
00:10:41,620 --> 00:10:46,680
Λοιπόν, μόλις έφτασα πρόσφατα,
Θα χρειαζόμουν δουλειά, αν ξέρεις. Όχι

33
00:10:46,680 --> 00:10:51,040
Δουλεύω αυτή τη στιγμή. Και ξέρεις κανένα άλλο
μέρος ή...; Δεν υπάρχει δουλειά αυτή τη στιγμή.

34
00:10:53,660 --> 00:10:54,660
Γειά σου.

35
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
Γειά σου.

36
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Γειά σου.

37
00:10:58,640 --> 00:10:59,880
Ψάχνω για δουλειά.

38
00:11:00,500 --> 00:11:03,440
Δουλεύω μια χαρά. Δεν υπάρχει δουλειά
για σένα. Ναι, μπορώ να βοηθήσω.

39
00:11:03,940 --> 00:11:04,940
Μητέρα!

40
00:11:07,589 --> 00:11:14,490
Δεν θα με βοηθήσεις ή τι;

41
00:11:16,030 --> 00:11:17,550
Θα πάρω τη δουλειά σου, διάολε.

42
00:11:33,160 --> 00:11:34,440
Μπορείτε να εργαστείτε με λιγότερα χρήματα.

43
00:11:40,680 --> 00:11:41,680
Όχι πια;

44
00:11:44,340 --> 00:11:45,340
Τώρα.

45
00:11:46,300 --> 00:11:47,700
Λυγίστε τα γόνατά σας, την πλάτη ευθεία.

46
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
Αντίο αντίο.

47
00:12:18,920 --> 00:12:20,040
YouTube, σωστά;

48
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
Ερχομαι;

49
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Το έχεις κάνει;

50
00:12:51,140 --> 00:12:52,600
Όχι, πρόκειται για το εστιατόριο.

51
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
Είναι καλό, ε;

52
00:12:55,660 --> 00:12:57,080
Είναι αυτός που δεν παρέχει το φαγητό.

53
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Η σφραγίδα είσαι εσύ.

54
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
Είναι δυνατοί.

55
00:14:18,040 --> 00:14:19,320
Γεια, είναι η οικογένειά σου εδώ;

56
00:14:20,880 --> 00:14:22,200
Όχι, είναι μακριά.

57
00:14:22,440 --> 00:14:23,800
Έχω ένα αγοράκι πέντε ετών.

58
00:14:25,480 --> 00:14:28,060
Μου λείπουν, αλλά υπάρχει ακόμα
εργασία.

59
00:14:28,360 --> 00:14:31,100
Πρέπει να δουλέψεις και πρέπει να βγάλεις λεφτά.

60
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Εσείς;

61
00:14:37,820 --> 00:14:38,820
Είμαι μόνος μου.

62
00:14:39,660 --> 00:14:40,660
Ερχομαι.

63
00:14:41,610 --> 00:14:42,610
Γυναίκα, φίλη;

64
00:14:43,170 --> 00:14:44,170
Όχι.

65
00:14:46,130 --> 00:14:48,570
Θα βαρεθείς να γαμάς τόσο πολύ εδώ;

66
00:14:48,810 --> 00:14:54,330
Της αρέσουν οι Λατίνοι, φίλε,
και ειδικά αυτό το χρώμα αδερφέ.

67
00:14:55,990 --> 00:14:57,050
Θα μου πεις τώρα;

68
00:14:57,330 --> 00:14:58,330
Ναί.

69
00:15:14,350 --> 00:15:15,450
Ωχ, καλή δουλειά, Aladin.

70
00:15:16,150 --> 00:15:17,150
Ερχομαι.

71
00:15:19,110 --> 00:15:20,110
Όχι, είναι το πρώτο.

72
00:15:21,810 --> 00:15:22,810
Η λάμπα;

73
00:15:23,430 --> 00:15:26,510
Τι λάμπα ρε φίλε; Τα φρούτα όλα
πρωινά, το λυχνάρι, ώστε να γίνουν

74
00:15:26,510 --> 00:15:27,510
Σοβαρά.

75
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Θέλετε νερό;

76
00:15:33,710 --> 00:15:34,850
ΟΚ ευχαριστώ.

77
00:15:42,170 --> 00:15:43,170
Σας ευχαριστώ.

78
00:16:01,199 --> 00:16:02,360
Πάλι.

79
00:16:03,920 --> 00:16:05,260
Τι έφερες σήμερα;

80
00:16:05,640 --> 00:16:06,660
Κουσκούς πάλι.

81
00:16:07,340 --> 00:16:08,420
Κουσκούς πάλι.

82
00:16:08,800 --> 00:16:11,160
Πάω να κάνω Ραμαζάνι. Ω, φίλε, πάνω από αυτό.

83
00:16:11,720 --> 00:16:15,060
Αυτό που μου άρεσε ήταν αυτές οι μπάλες
που έφερες την τελευταία φορά. Palafel;

84
00:16:15,400 --> 00:16:16,540
Γεια σου; Palafel;

85
00:16:16,780 --> 00:16:19,120
Palafel. Είναι και καλό. είσαι α
παλάφελ.

86
00:16:20,120 --> 00:16:21,480
Γεια σου; Θα σε πούμε παλάφελ.

87
00:16:57,520 --> 00:16:58,520
Όχι,

88
00:17:01,400 --> 00:17:03,640
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

89
00:17:06,079 --> 00:17:17,220
όχι.

90
00:17:58,830 --> 00:18:00,850
Γειά σου. Γεια σου αγόρι.

91
00:18:01,690 --> 00:18:03,690
Έρχεσαι για το δωμάτιο, σωστά;

92
00:18:04,170 --> 00:18:06,090
Ναι, ναι, έρχομαι για το δωμάτιο.

93
00:18:07,510 --> 00:18:10,210
Γεια σου... Δεν μιλάς γερμανικά;

94
00:18:14,970 --> 00:18:16,850
Χμ... Ναι, με συγχωρείτε.

95
00:18:17,110 --> 00:18:20,250
Όχι... Δεν αγοράζω δωμάτια για
αλλοδαποί.

96
00:18:45,289 --> 00:18:47,230
Μιλάω λίγα ισπανικά.

97
00:18:48,110 --> 00:18:50,230
Το όνομά μου είναι Fons. Τι κάνετε;

98
00:19:26,050 --> 00:19:27,350
Ξέρεις να χορεύεις;

99
00:19:28,470 --> 00:19:30,350
Θέλεις να χορεύεις συνέχεια; Οχι,

100
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
χάρης.

101
00:20:00,750 --> 00:20:03,550
Το όνομά μου είναι Dorin.

102
00:20:04,170 --> 00:20:05,710
Πώς σε λένε;

103
00:20:08,130 --> 00:20:11,230
Με λένε Σέργιο.

104
00:20:11,550 --> 00:20:12,550
Πολύ καλά ευχαριστώ.

105
00:20:12,850 --> 00:20:16,810
Το όνομά μου είναι Dorin.

106
00:20:17,330 --> 00:20:19,370
Πώς σε λένε;

107
00:20:19,770 --> 00:20:22,490
Το όνομά μου είναι Kenny Maria.

108
00:20:23,570 --> 00:20:28,670
Είμαι από το Amersfoort. Από πού κατάγεσαι;

109
00:20:42,729 --> 00:20:46,750
Ο Μανουέλ κατάγεται επίσης από τη Βαρκελώνη, σωστά;

110
00:20:47,170 --> 00:20:54,170
Ο Manuel είναι Άγγλος, σωστά; Όχι, το ίδιο είναι,
Κυρία, δεν είναι το ίδιο.

111
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Τι κάνετε;

112
00:21:20,100 --> 00:21:21,580
Πώς πάει εδώ; Πόση ώρα
κουβαλάς;

113
00:21:22,520 --> 00:21:23,520
Λοιπόν, μήνες τώρα.

114
00:21:24,000 --> 00:21:25,580
Μόλις έφτασα, δεν συνδέομαι
κανένα.

115
00:21:26,380 --> 00:21:27,520
Μου λέει ότι είναι κάθαρμα.

116
00:21:28,340 --> 00:21:29,340
Μπορείτε να πάτε στις εξέδρες;

117
00:21:29,740 --> 00:21:30,740
Ματιά.

118
00:21:32,020 --> 00:21:33,020
Meme μια μπύρα;

119
00:21:34,760 --> 00:21:36,380
Όχι. Όχι λεία.

120
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
Καλά.

121
00:21:40,860 --> 00:21:42,760
Θα σου νοικιάσουν μια βόλτα,
ε;

122
00:21:42,980 --> 00:21:43,980
Για όμορφους, ναι.

123
00:21:44,840 --> 00:21:46,040
Για το όμορφο πρόσωπο σου.

124
00:21:46,860 --> 00:21:49,580
Αν θέλεις να ζήσεις μαζί σου,
Μαροκινό... Είναι σπασμένο.

125
00:21:59,440 --> 00:22:00,560
Προς το παρόν θα είναι μόνο λίγες εβδομάδες.

126
00:22:01,960 --> 00:22:02,960
Ναί.

127
00:22:05,920 --> 00:22:07,240
Τουλάχιστον έχω δουλειά εδώ.

128
00:22:07,460 --> 00:22:08,460
Και αυτός;

129
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
Είμαι καλά, ναι.

130
00:22:45,360 --> 00:22:48,020
Δεν πειράζει αδερφέ. Δεν υπάρχει πλέον
εργασία.

131
00:22:48,220 --> 00:22:48,959
Πώς και δεν υπάρχει δουλειά;

132
00:22:48,960 --> 00:22:49,960
Σε έχουν πληρώσει;

133
00:23:10,550 --> 00:23:12,450
Τι συμβαίνει, Πάισα; Τι συμβαίνει; Ποιος έχει
κλεμμένο;

134
00:23:12,750 --> 00:23:15,530
Νόμιζα ότι δεν έχω κλέψει τίποτα. Πώς
Τι δεν έχεις κλέψει; Κανείς δεν έχει κλέψει τίποτα

135
00:23:15,530 --> 00:23:19,230
εδώ. Δεν σε καταλαβαίνω, διάολε. Δεν πάει
μαζί σου. Δεν σε καταλαβαίνω.

136
00:23:20,130 --> 00:23:21,130
Άσε με. Κοίτα πώς πας.

137
00:23:21,290 --> 00:23:22,450
Κοίτα πώς πας. Μη με αγγίζεις.

138
00:23:23,110 --> 00:23:24,850
Μη με αγγίζεις. Δεν πάει μαζί σου. Δεν το κάνω
πινελιές.

139
00:23:25,070 --> 00:23:26,310
Μη με αγγίζεις. Τι πρόκειται να συμβεί;

140
00:23:26,890 --> 00:23:27,890
Τι πρόκειται να συμβεί; Τι πρόκειται να συμβεί;

141
00:23:28,310 --> 00:23:29,289
Τι πρόκειται να συμβεί;

142
00:23:29,290 --> 00:23:29,869
Σε κάνω να κλαις χωρίς λεφτά.

143
00:23:29,870 --> 00:23:30,890
Σε κάνω να κλαις χωρίς λεφτά.

144
00:23:34,070 --> 00:23:35,070
Γειά σου.

145
00:23:35,230 --> 00:23:37,090
Άκου, μπορώ να πληρώσω για την εβδομάδα εκείνη
έρχεται.

146
00:23:37,630 --> 00:23:38,630
Όχι.

147
00:23:40,899 --> 00:23:42,940
Πάω να πάω.

148
00:23:51,880 --> 00:23:53,280
Τηλεφώνησέ με.

149
00:24:52,729 --> 00:24:54,090
Είναι ο ιδιοκτήτης εδώ;

150
00:24:54,730 --> 00:24:55,990
Όχι, είναι στη δουλειά.

151
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
Πότε θα επιστρέψεις;

152
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
Δεν ξέρω.

153
00:25:01,280 --> 00:25:02,700
Στις έξι, επτά το πρωί.

154
00:25:02,900 --> 00:25:04,260
Καλά. Νυχτερινή βάρδια.

155
00:25:04,560 --> 00:25:05,840
Καλά. Ποιος είσαι;

156
00:25:06,140 --> 00:25:07,140
Ένας φίλος.

157
00:25:07,500 --> 00:25:08,500
Καλά.

158
00:25:08,940 --> 00:25:09,940
Σας ευχαριστώ.

159
00:25:47,600 --> 00:25:48,559
Τι κάνεις εδώ;

160
00:25:48,560 --> 00:25:52,200
Γειά σου. Είναι διαθέσιμο το δωμάτιο
τώρα;

161
00:26:05,840 --> 00:26:12,120
Μπορώ να σας πληρώσω στο τέλος του μήνα;

162
00:26:12,320 --> 00:26:13,400
Καλώς.

163
00:26:16,520 --> 00:26:18,100
Εδώ, όχι, εδώ, πάνω, πάνω.

164
00:26:20,800 --> 00:26:21,800
Ναί.

165
00:26:23,160 --> 00:26:24,160
Ναι, ναι.

166
00:27:38,889 --> 00:27:40,330
Οτι; Προσπαθώ να κοιμηθώ.

167
00:27:41,670 --> 00:27:42,710
Είναι 11 το πρωί.

168
00:27:43,290 --> 00:27:44,290
πρέπει να κοιμηθώ.

169
00:27:44,590 --> 00:27:45,590
Εντάξει, σε παρακαλώ, πάμε.

170
00:27:46,670 --> 00:27:47,670
Σας ευχαριστώ.

171
00:28:19,060 --> 00:28:20,540
Τι συμβαίνει;

172
00:29:00,139 --> 00:29:01,400
Το μηχάνημα δεν λειτουργεί.

173
00:29:04,400 --> 00:29:06,280
Το μηχάνημα δεν λειτουργεί. Δεν λειτουργεί.

174
00:29:06,520 --> 00:29:08,220
Το γαμημένο μηχάνημα δεν λειτουργεί.

175
00:29:14,750 --> 00:29:15,750
Οτι;

176
00:29:16,030 --> 00:29:17,030
Τι συμβαίνει;

177
00:29:17,250 --> 00:29:20,250
Γεια σου; Δηλαδή, μου έκοψες κρεμμύδια όπως αυτός
Γαμημένο κώλο, σοβαρολογώ. Δηλαδή,

178
00:29:20,270 --> 00:29:22,030
Μπορώ να τα κόψω πολύ καλύτερα,
το ξέρεις

179
00:29:26,650 --> 00:29:29,230
Γεια, ένα πράγμα, ε;

180
00:29:29,830 --> 00:29:31,090
Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ για τη δουλειά.

181
00:29:31,990 --> 00:29:32,990
Τίποτα, φίλε.

182
00:31:02,330 --> 00:31:05,050
Πώς κάνεις

183
00:31:05,050 --> 00:31:24,570
λέω

184
00:31:24,570 --> 00:31:25,970
Εγώ το άμυλο; Αμυλο.

185
00:31:26,470 --> 00:31:27,470
Αμυλο.

186
00:31:29,360 --> 00:31:31,200
Άκουσες; Ω, ω.

187
00:31:32,260 --> 00:31:33,260
Άκουσες;

188
00:31:35,140 --> 00:31:36,140
Ayon.

189
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
Αμυλο.

190
00:31:40,960 --> 00:31:45,940
Μου το έμαθε η γιαγιά μου.

191
00:31:47,380 --> 00:31:49,400
Η γιαγιά σου.

192
00:31:49,720 --> 00:31:50,720
Τι ωραία.

193
00:31:53,620 --> 00:31:55,680
Πόσο χρονών είναι η γιαγιά σου τώρα;

194
00:31:55,960 --> 00:31:56,960
Ογδόντα δύο.

195
00:32:09,660 --> 00:32:11,300
Έχεις φαγητό απόψε;

196
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
Όχι, ευχαριστώ.

197
00:32:13,960 --> 00:32:15,300
Δεν ξέρεις τι χάνεις.

198
00:32:32,600 --> 00:32:34,000
Θραύση. Snap, όχι.

199
00:32:34,580 --> 00:32:35,580
Θραύση.

200
00:32:36,180 --> 00:32:37,180
Θραύση.

201
00:32:38,580 --> 00:32:39,580
Θραύση.

202
00:33:11,260 --> 00:33:14,460
Εδώ λέει ότι η ομάδα σας έχασε το
καθυστερημένος αγώνας με την Ουτρέχτη.

203
00:33:16,100 --> 00:33:18,020
Και θα αναρωτιέστε, πού είναι το
νέα;

204
00:33:23,920 --> 00:33:25,180
Πού το αγοράζετε; Θα το διαβάσω στα Ισπανικά;

205
00:33:25,700 --> 00:33:26,700
Το αγοράζω.

206
00:33:27,020 --> 00:33:29,360
Βρίσκεται στο Ινστιτούτο Θερβάντες. Το κρατάνε
και τη μαζεύουν.

207
00:33:30,180 --> 00:33:31,220
Μπορείς να το περάσεις αργότερα;

208
00:33:31,760 --> 00:33:32,760
Ναι φυσικά.

209
00:33:32,920 --> 00:33:33,599
Λοιπόν ναι.

210
00:33:33,600 --> 00:33:34,720
Εξαιτίας των σκατά που ξέρεις να διαβάζεις.

211
00:33:35,220 --> 00:33:37,240
Τώρα σας λέω ότι το ψάχνω με το μάτι.

212
00:33:39,140 --> 00:33:40,440
Γνώρισα ένα κορίτσι.

213
00:33:41,260 --> 00:33:43,340
White Dutch, ήρθαν και εδώ εγώ
Έχω μείνει προς το παρόν.

214
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
Και εσύ;

215
00:33:44,740 --> 00:33:46,280
Όχι, όχι εγώ, ήρθα να δοκιμάσω.

216
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
Να δοκιμάσω τι;

217
00:33:48,960 --> 00:33:50,400
Δούλεψα με τον πατέρα μου και έκλεισα το
επιχείρηση.

218
00:33:50,820 --> 00:33:52,960
Δεν ήρθες να αποδείξεις τίποτα, ήρθες
να επιβιώσει.

219
00:33:54,160 --> 00:33:57,440
υποθέτω. Φυσικά, όπως εσείς, όσοι έχετε
ήρθαν εδώ, όσοι έφυγαν

220
00:33:57,860 --> 00:34:00,680
Κοίτα, μου τελείωσε η ανεργία, έφυγα
με την Άντζελα και πήγα σε αυτή τη χώρα

221
00:34:00,680 --> 00:34:03,820
σκατά, με τη γαμημένη κρίση του
κόλαση, όπου δεν μπορείς να πληρώσεις α

222
00:34:04,560 --> 00:34:06,620
Νιώθω λυπημένος, όλοι θυμωμένοι.

223
00:34:08,060 --> 00:34:09,060
Και πώς τα πάτε εδώ;

224
00:34:30,840 --> 00:34:32,100
Κι εσύ κι εγώ, τι καταφέραμε;

225
00:34:32,600 --> 00:34:35,520
Οτι; Τα χαρτιά και... Ναι, ναι, ναι.

226
00:34:35,820 --> 00:34:38,460
Εντάξει, αν θέλεις κάτι,
Σε χαστουκίζουν, το λες.

227
00:35:19,560 --> 00:35:21,200
Γεια, είσαι εδώ με την οικογένειά σου;

228
00:35:21,420 --> 00:35:22,420
Όχι, είμαι μόνος.

229
00:35:23,420 --> 00:35:28,220
Ήδη από με τον αδερφό μου στο Μόναχο είμαστε
Η βίζα τελείωσε και επέστρεψε στο Μαρόκο και

230
00:35:28,220 --> 00:35:29,220
Έμεινα εδώ χωρίς χαρτιά.

231
00:35:35,160 --> 00:35:36,300
Πάντα έτοιμος για τρέξιμο.

232
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
Δεν σου λείπει ο εαυτός σου;

233
00:35:43,600 --> 00:35:44,600
Ναί.

234
00:35:45,500 --> 00:35:50,460
Αλλά εδώ υπάρχει δουλειά, υπάρχουν λεφτά, υπάρχουν
καλό αγριόχορτο να καπνίζεις. Αλλά; Εσύ

235
00:35:50,460 --> 00:35:57,100
Σου αρέσει το γρασίδι, έτσι δεν είναι; Σου αρέσει εκεί...
Αν σε πιάσει ο Τζαφάρ, θα δεις.

236
00:35:58,520 --> 00:35:59,520
Δεν ήταν ο Hugo, σωστά;

237
00:35:59,740 --> 00:36:00,740
Καπνίζεις.

238
00:36:01,319 --> 00:36:04,520
Όχι, όχι, όχι, φίλε, όχι, όχι
αργότερα... Αλλά πάει, αλλά πάει, φίλε, πάει.

239
00:36:11,000 --> 00:36:12,400
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα, έλα.

240
00:36:15,220 --> 00:36:16,220
Είναι καλό, ε;

241
00:36:23,060 --> 00:36:24,060
Κάθε μέρα παίρνουμε ένα.

242
00:36:24,760 --> 00:36:25,760
Όχι, τώρα αμφισβητείται.

243
00:36:25,840 --> 00:36:26,840
Το κάνεις.

244
00:36:27,500 --> 00:36:28,500
Αν όχι,

245
00:36:28,660 --> 00:36:30,160
Κι αν έχεις και εσύ borja;

246
00:36:33,529 --> 00:36:35,450
Ότι δεν το κάνεις στο δρόμο.

247
00:37:05,230 --> 00:37:08,490
Γεια, η τιμή αυτού του ποδηλάτου, του δεύτερου
ένα;

248
00:37:11,030 --> 00:37:12,830
Εβδομήντα. Εβδομήντα;

249
00:37:15,010 --> 00:37:16,170
Έχω πενήντα.

250
00:37:17,770 --> 00:37:18,810
Καμία έκπτωση.

251
00:37:19,530 --> 00:37:20,570
Είναι πολύ παλιό.

252
00:37:21,150 --> 00:37:23,790
Λέω όχι έκπτωση, νεαρέ.

253
00:37:30,990 --> 00:37:31,990
Γεια σου!

254
00:37:34,630 --> 00:37:37,590
Γεια, φάε, φάε. Τι; Φάω.

255
00:37:40,270 --> 00:37:41,310
Πόσα χρήματα;

256
00:37:41,610 --> 00:37:43,450
Πενήντα. Πενήντα; Ναι, εντάξει.

257
00:38:01,370 --> 00:38:03,030
Καλός; Ναι.

258
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
Σας ευχαριστώ.

259
00:38:49,420 --> 00:38:50,399
Έλα, έλα!

260
00:38:50,400 --> 00:38:51,400
Εντάξει, έλα!

261
00:38:52,920 --> 00:38:54,480
Σέργιο! Σέργιο!

262
00:38:55,900 --> 00:38:57,640
Ερχομαι! Έλα, έλα!

263
00:38:58,280 --> 00:38:59,280
Κλείσε, κλείσε!

264
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
¡ Yushu, fuerte!

265
00:39:35,910 --> 00:39:37,310
Γκράσιας!

266
00:40:14,030 --> 00:40:16,110
Ένας αδερφός, δύο αδέρφια.

267
00:40:18,490 --> 00:40:21,050
Και εσύ; Πόσα αδέρφια έχεις;

268
00:40:24,330 --> 00:40:29,650
Έχω δύο αδέρφια.

269
00:40:31,430 --> 00:40:32,710
Τρεις άντρες;

270
00:40:33,510 --> 00:40:39,870
Γεια σου; Τρεις άντρες; Τρεις άντρες; εσύ και
δύο αδέρφια; Τρεις άντρες;

271
00:40:40,330 --> 00:40:41,330
Ναι.

272
00:40:46,560 --> 00:40:48,220
Και εσύ,

273
00:40:50,580 --> 00:40:52,800
Μανουήλ; Πόσα αδέρφια έχεις;

274
00:40:56,100 --> 00:40:57,420
Οχι,

275
00:41:01,360 --> 00:41:03,120
Όχι.

276
00:41:04,760 --> 00:41:05,960
αλλά όχι.

277
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
Οχι,

278
00:41:07,800 --> 00:41:09,680
Όχι. Όχι.

279
00:41:14,339 --> 00:41:16,780
έκανα ένα αστείο.

280
00:41:32,840 --> 00:41:35,040
Ναι; Μπορώ να κάνω καλύτερα;

281
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
ΚΑΛΟΣ;

282
00:41:40,430 --> 00:41:41,530
Πόσα αδέρφια έχεις;

283
00:41:42,530 --> 00:41:44,530
Έχω έναν αδερφό.

284
00:41:45,050 --> 00:41:48,050
Πάνω από δύο αδέρφια;

285
00:41:49,670 --> 00:41:50,810
¿Flasher ή flasher;

286
00:41:51,190 --> 00:41:52,190
Περίμενε, περίμενε.

287
00:41:52,250 --> 00:41:56,610
Αυτό είναι σαν καλάμι, εντάξει; και αυτό είναι
σαν ποτό, αλλά εδώ βάζουν λιγότερο

288
00:41:56,610 --> 00:41:59,570
ποσότητα. Δεν είναι; γιατί εσύ
Δεν δίνω τίποτα δωρεάν εδώ, σωστά;

289
00:42:00,370 --> 00:42:03,110
Επιδεικνύων πνεύμα. Flasher, σωστά; Επιδεικνύων πνεύμα. Επιδεικνύων πνεύμα.

290
00:42:03,370 --> 00:42:04,690
Επιδεικνύων πνεύμα. Επιδεικνύων πνεύμα.

291
00:42:08,330 --> 00:42:09,630
Οι Άγγλοι δεν έχουν ίσο, ε;

292
00:42:10,030 --> 00:42:11,350
Λοιπόν, αρκεί να τους ενδιαφέρει, φυσικά.

293
00:42:12,010 --> 00:42:16,150
Απλώς εγώ, αλήθεια, είναι αυτό... Είναι
άμεσο, διάολο, αυτή η γλώσσα, σωστά; Είναι

294
00:42:16,150 --> 00:42:20,090
του... Λοιπόν... Όχι, σαν να ήσουν
εδώ σαν... Ευχαριστώ. Είναι σαν να

295
00:42:20,090 --> 00:42:22,370
ήσουν εδώ σαν να έφτυνες, σαν
ήσουν ανόητος του συνόλου

296
00:42:22,370 --> 00:42:23,109
ιστορία, ξέρεις;

297
00:42:23,110 --> 00:42:24,110
Δεν είναι και τόσο δύσκολο.

298
00:42:24,390 --> 00:42:25,630
Όχι, αλλά δεν είναι δύσκολο, απλά είναι γάλα.
Γαμώ.

299
00:42:26,350 --> 00:42:27,730
Γαμώ. Είναι γάλα.

300
00:42:28,230 --> 00:42:29,910
Γαμώ. Είναι σαν μια γάτα που φτύνει.

301
00:42:30,130 --> 00:42:31,130
Η Ντορίν πρέπει να διδαχθεί.

302
00:42:31,450 --> 00:42:32,450
Γεια σου;

303
00:42:32,550 --> 00:42:33,550
Γεια σου;

304
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Όχι.

305
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
Δεν σε θυμάμαι.

306
00:44:27,760 --> 00:44:28,760
Ο σωλήνας;

307
00:44:29,300 --> 00:44:31,260
Ο σωλήνας;

308
00:44:31,820 --> 00:44:33,100
Ο σωλήνας; Ο σωλήνας; Μήπως το
σωλήνας;

309
00:44:36,960 --> 00:44:37,620
Μήπως το

310
00:44:37,620 --> 00:44:47,340
σωλήνας;

311
00:45:17,259 --> 00:45:20,700
Όχι, καλύτερα όχι.

312
00:45:42,040 --> 00:45:43,820
Καλωσόρισμα! Καλωσόρισμα!

313
00:45:44,280 --> 00:45:45,320
Τι κάνετε;

314
00:46:04,100 --> 00:46:05,580
Καλημέρα!

315
00:46:13,480 --> 00:46:18,680
Καλημέρα!

316
00:47:05,339 --> 00:47:06,339
Σας ευχαριστώ!

317
00:47:27,580 --> 00:47:30,060
Αν πρόκειται για παλτό, όλα θα πάνε στραβά
κώλο

318
00:47:50,030 --> 00:47:50,868
καλημερα.

319
00:47:50,870 --> 00:47:51,870
Καλημέρα.

320
00:47:52,850 --> 00:47:53,850
Τώρα επέστρεψα.

321
00:47:54,230 --> 00:47:55,230
Πιάνω τις εφημερίδες και κατεβαίνω κάτω.

322
00:47:55,530 --> 00:47:56,530
Γεια σας καλημέρα.

323
00:47:56,970 --> 00:47:57,970
Περίμενε εδώ.

324
00:48:18,670 --> 00:48:23,870
Αν γελάς τώρα, σύρθηκε τόσο πολύ
μελαγχολία, θα χαθείς στους δρόμους

325
00:48:23,870 --> 00:48:24,990
καλοήθης θλίψη.

326
00:48:25,750 --> 00:48:32,570
Η φωνή θα γίνει λιτή και καταραμένη, και
κάθε στιγμή θα πιστεύεις ότι χάνεις

327
00:48:32,570 --> 00:48:34,110
ένα κομμάτι ζωής

328
00:48:34,350 --> 00:48:35,350
Αφήστε τα όλα.

329
00:48:37,550 --> 00:48:39,810
Ο δρόμος κάνει ένα ήσυχο απόγευμα.

330
00:48:40,210 --> 00:48:43,510
Βόλτα. Υπάρχουν άνθρωποι να σου κάνουν παρέα.

331
00:48:43,790 --> 00:48:47,690
Μην καταφύγετε σε κανένα από τα
ορίζοντες που σε καλούν.

332
00:48:49,750 --> 00:48:54,550
Όταν επιστρέψεις, όλα θα είναι ξένα και
άξιος.

333
00:48:55,310 --> 00:48:56,430
Δεν θα έχετε ξεχάσει τίποτα.

334
00:48:57,270 --> 00:48:58,890
Δεν είσαι πιο ελεύθερος από το να ξεχνάς.

335
00:48:59,750 --> 00:49:03,250
Αλλά θα αντέξεις τις εβδομάδες γεμάτες φως
πολύ φρέσκο

336
00:49:03,850 --> 00:49:04,970
Να επιτρέπεται; Εντάξει, Τζόρντι, εσύ;

337
00:49:05,230 --> 00:49:06,330
Ναι, ναι, φυσικά. Σούπερ, ευχαριστώ.

338
00:49:06,730 --> 00:49:09,430
Τέλειος. Γεια σας, μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι;

339
00:49:10,310 --> 00:49:11,610
Όχι, όχι, περιμένω κάποιον.

340
00:49:11,910 --> 00:49:13,190
Α, είναι Καταλανή! Ω περίμενε.

341
00:49:14,590 --> 00:49:16,070
Κοίτα, αυτό είναι σήμερα στις 7.

342
00:49:16,490 --> 00:49:19,010
Κάνουμε έναν κύκλο καταλανικής ποίησης, σήμερα
φτιάχνουμε Dikel Martípol.

343
00:49:19,310 --> 00:49:22,230
Θα έρθουν Καταλανοί, θα κάνουμε μερικά
μπύρες αργότερα, έτσι γνωριζόμαστε,

344
00:49:22,230 --> 00:49:23,230
ανανάς.

345
00:49:46,410 --> 00:49:47,490
Αυτό σου είπα φίλε.

346
00:49:48,270 --> 00:49:49,750
Εδώ αν δεν έχεις σπίτι δεν σου δίνουν
εργασία.

347
00:49:50,130 --> 00:49:51,590
Και αν δεν έχεις δουλειά, δεν μπορείς να πληρώσεις
ένα σπίτι

348
00:49:52,190 --> 00:49:58,790
Δεν πρόκειται να σου δώσουν σπίτι για την Άντζελα
μέχρι να ξεκινήσει η διαδικασία μας.

349
00:50:00,410 --> 00:50:04,290
Αυτός ο μήνας είναι ο τελευταίος μήνας, εντάξει;
Την επόμενη μέρα, όχι άλλο.

350
00:50:14,549 --> 00:50:17,730
Μμμ, δεν είναι εύκολο γιατί έχω κόσμο
περιμένω, ξέρεις.

351
00:50:18,370 --> 00:50:21,470
Αλλά θυμηθείτε, η τιμή των δύο εβδομάδων είναι
την ίδια τιμή ενός μήνα.

352
00:50:25,570 --> 00:50:26,570
Ναι,

353
00:50:30,350 --> 00:50:31,350
θα πληρώσουμε.

354
00:50:31,470 --> 00:50:32,470
Ήδη;

355
00:50:32,650 --> 00:50:34,830
Νενοροκύτταρο. Daca three sa platim, platim.

356
00:50:35,570 --> 00:50:37,590
Ναί; Θα το φτιάξουμε τώρα. Εντάξει,
τέλεια.

357
00:50:37,890 --> 00:50:40,090
Ευχαριστώ. Τα λέμε, ευχαριστώ, κάντε το.

358
00:50:43,500 --> 00:50:45,780
Όχι, όχι φίλε. Υπάρχει πρόστιμο 325 ευρώ.

359
00:50:46,240 --> 00:50:48,560
Έχω 3 το πολύ να πάω σπίτι
Angela, αλλά αρχίζω να εγγραφώ 3.

360
00:50:49,200 --> 00:50:51,100
1.000 ευρώ πρόστιμο.

361
00:50:51,360 --> 00:50:53,880
Όχι, φίλε. Είναι απλά... Νότια του
λογαριασμός.

362
00:50:54,760 --> 00:50:55,760
Κερδίζω περισσότερα.

363
00:50:58,620 --> 00:51:00,480
Και μη μου δώσεις μπάτσο, ξέρεις;

364
00:51:01,100 --> 00:51:06,140
Έχω την τεκμηρίωση. έχω
ένας συνάδελφος στη φέινα που μπορεί να είναι... Όχι

365
00:51:06,140 --> 00:51:07,860
Ξέρω, μπορείς να είσαι πολίτης. Και που είναι;

366
00:51:09,120 --> 00:51:10,120
Μαροκινός.

367
00:51:30,569 --> 00:51:31,569
Τι συμβαίνει;

368
00:51:32,850 --> 00:51:34,470
Τι έγινε με τα πέντε γκολ;
από την άλλη μέρα ή τι;

369
00:51:34,690 --> 00:51:36,470
Ότι το έχουν αφαιρέσει. Πήγαινε,
εκεί.

370
00:52:03,830 --> 00:52:04,830
Γεια σου Γιουσούφ. Ναί.

371
00:52:05,470 --> 00:52:07,470
Ξέρω κάποιον που μπορεί να σε βοηθήσει
τα χαρτιά.

372
00:52:08,350 --> 00:52:10,560
Ως; Τον ρωτάω και σου λέω, εντάξει;

373
00:52:24,660 --> 00:52:25,660
Νίκη,

374
00:52:26,640 --> 00:52:27,640
σωστά;

375
00:52:27,920 --> 00:52:28,920
Βικτόρια Μπέκαμ.

376
00:52:29,140 --> 00:52:31,400
Πού είναι η Victoria Beckham;

377
00:52:31,900 --> 00:52:34,000
Στο σπίτι, σωστά; Φυσικά.

378
00:52:35,000 --> 00:52:36,840
5 -0, 5 -0.

379
00:52:50,300 --> 00:52:51,460
Έχετε κάτι που χρειάζεστε;

380
00:53:07,790 --> 00:53:08,790
Είστε έτοιμοι;

381
00:53:23,470 --> 00:53:24,470
Αυτό είναι το ποδήλατό σας;

382
00:53:25,310 --> 00:53:26,310
Ναί.

383
00:53:26,790 --> 00:53:28,850
Εδώ είναι το πάρκο. Το ποδήλατό μου, το
πάρκο.

384
00:53:29,770 --> 00:53:30,770
Καλά.

385
00:53:36,030 --> 00:53:37,050
Και παρεμπιπτόντως...

386
00:53:52,600 --> 00:53:53,820
Δεν θα πας σπίτι;

387
00:53:55,120 --> 00:53:58,640
Δεν μπορώ ακόμα.

388
00:54:00,320 --> 00:54:01,320
Επειδή;

389
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
πρέπει να δουλέψω.

390
00:54:04,580 --> 00:54:05,760
Είναι Χριστούγεννα.

391
00:54:06,700 --> 00:54:07,720
Ναι, μερικές μέρες.

392
00:54:08,060 --> 00:54:09,940
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ.

393
00:54:17,460 --> 00:54:19,680
Απλώς δεν ξέρω αν θα μου δώσουν μέρες
εργασία.

394
00:54:22,740 --> 00:54:23,740
Πώς είναι η γιαγιά;

395
00:54:25,940 --> 00:54:26,940
Θα του δώσεις ένα φιλί από εμένα;

396
00:54:30,480 --> 00:54:31,480
Ναι, μαμά.

397
00:54:33,100 --> 00:54:34,240
Μην ανησυχείς, πραγματικά.

398
00:54:45,450 --> 00:54:46,288
Πολύ καλό!

399
00:54:46,290 --> 00:54:47,290
Πολύ καλό!

400
00:54:47,470 --> 00:54:48,470
Πολύ καλό!

401
00:54:48,870 --> 00:54:49,828
Πολύ καλό!

402
00:54:49,830 --> 00:54:50,830
Πολύ καλό!

403
00:54:51,090 --> 00:54:52,069
Πολύ καλό!

404
00:54:52,070 --> 00:54:53,070
Πολύ καλό!

405
00:55:20,299 --> 00:55:22,580
Ξέρεις τίποτα για αυτά που μου είπες;
συνάδελφος των εφημερίδων;

406
00:55:23,480 --> 00:55:24,680
Όχι, δεν το έχω δει, δεν μου έχει δώσει
χρόνο.

407
00:55:25,200 --> 00:55:26,200
Πότε θα το δεις;

408
00:55:26,820 --> 00:55:27,860
Λοιπόν, μόλις το βλέπω απόψε.

409
00:55:28,680 --> 00:55:29,900
Καλά; Δώσε μου.

410
00:55:30,640 --> 00:55:31,900
Όχι, πρέπει να καθαρίσω τα μπάνια.

411
00:55:32,300 --> 00:55:34,120
Όχι, μια χαρά, διάολε. το κάνω,
το κάνω.

412
00:55:34,360 --> 00:55:35,360
Ας δούμε.

413
00:55:41,000 --> 00:55:43,120
Τότε ο Άγιος Βασίλης έρχεται ένα μήνα νωρίτερα,
σωστά;

414
00:55:43,840 --> 00:55:44,940
Με τον Μπάτσο επάνω ήταν ήδη εδώ.

415
00:55:46,620 --> 00:55:49,820
Ναι, Sinterklaas. Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι
Sinterklaas.

416
00:55:50,680 --> 00:55:55,040
Sinterklaas, σωστά; Όχι, είναι San Nicolau,
που είναι τυπικό εδώ, είναι τυπικό

417
00:55:55,200 --> 00:55:56,118
Ω, μιλάς καταλανικά;

418
00:55:56,120 --> 00:55:58,120
Ναι, ναι, όλα είναι καλά. Ω, κοίτα. Ναι,
ναι.

419
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
Αλλά μια χαρά.

420
00:56:01,640 --> 00:56:08,480
Είναι όλες άσπρες τρίχες γενειάδας, που
φέρνει δώρα σε

421
00:56:08,480 --> 00:56:12,360
παιδιά. Ναι, αλλά άκου, ήρθε
συνοδευόμενος από όλα τα μαύρα,

422
00:56:12,360 --> 00:56:13,360
αλλά δεν είναι μαύρα.

423
00:56:13,620 --> 00:56:17,960
Δηλαδή είναι λευκά βαμμένα μαύρα,
όπως κάναμε εκεί πριν μαζί του

424
00:56:18,080 --> 00:56:21,540
αλλά εδώ είναι πολλά και είναι μικρά. ΚΑΙ
Έχω ζωγραφίσει τα πρόσωπά τους, έτσι, χωρίς κανένα

425
00:56:21,540 --> 00:56:23,140
ντροπή, μαύρο πρόσωπο, όλα τέτοια
σάκο.

426
00:56:26,340 --> 00:56:29,380
Ναι, αλλά στην Καταλονία κάνουν πολλά
του χρόνου, αλλά ένα σωρό χρόνια που το

427
00:56:29,380 --> 00:56:31,280
μαύρος, δηλαδή ο μαύρος βασιλιάς είναι μαύρος, του
ΑΛΗΘΗΣ.

428
00:56:35,620 --> 00:56:40,240
Ναι, δεν είσαι περήφανος, αλλά έχεις μια φωτογραφία
στο δωμάτιό σου όταν ήσουν μικρός, εκεί

429
00:56:40,240 --> 00:56:42,380
που περιβάλλεται από ολόλευκα βαμμένα
Νέγρος.

430
00:56:48,299 --> 00:56:49,299
Οχι,

431
00:56:49,980 --> 00:56:50,980
Όχι.

432
00:56:51,920 --> 00:56:52,920
Είναι από τη γη, σωστά;

433
00:56:53,460 --> 00:56:55,340
Λοιπόν, φίλοι.

434
00:57:08,950 --> 00:57:10,210
παπούτσια; παπούτσια

435
00:57:11,170 --> 00:57:17,810
Και βάζει τα κακά παιδιά σε μια τσάντα. Σε
ένα σάκο

436
00:57:17,890 --> 00:57:20,570
Και τους πάει στην Ισπανία.

437
00:57:21,910 --> 00:57:24,430
Με βάρκα; Δηλαδή, από τη Μαδρίτη σε μια βάρκα;

438
00:57:24,670 --> 00:57:26,330
Ναί. Δηλαδή, έλα, έλα.

439
00:57:26,570 --> 00:57:29,210
Πραγματικά, οι Ολλανδοί δεν μπορούν
κοιτάξτε έναν χάρτη.

440
00:57:29,630 --> 00:57:30,990
Σοβαρά μου το λες αυτό;

441
00:57:31,270 --> 00:57:32,270
Είναι σοβαρό αυτό;

442
00:57:32,450 --> 00:57:33,970
Από Μαδρίτη σε βάρκα;

443
00:57:34,630 --> 00:57:37,870
Acollonant. Διασκεδάζεις μαζί μου,
Μανουήλ; Όχι.

444
00:57:38,850 --> 00:57:40,630
Όχι, όχι, άλλη μια νιφάδα αυτού, που δεν είναι
ότι.

445
00:57:40,950 --> 00:57:44,850
Όχι, αυτό είναι το χιούμορ μου. Ναι, εντάξει,
Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι. Όχι τώρα

446
00:57:44,850 --> 00:57:45,850
ήταν.

447
00:57:47,290 --> 00:57:48,290
Φλυαρώ.

448
00:57:48,470 --> 00:57:49,470
Βάφλα τρούφας.

449
00:57:52,670 --> 00:57:53,670
Βάφλα τρούφας.

450
00:57:54,550 --> 00:57:55,550
Έλα, μάνγκεμ.

451
00:57:55,810 --> 00:57:56,810
λυπάμαι πολύ.

452
00:57:57,090 --> 00:57:58,810
Όχι, όχι, είναι εντάξει, είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

453
00:58:00,030 --> 00:58:02,470
Είναι Χριστούγεννα. Γεια, πες την τάξη.

454
00:58:02,710 --> 00:58:05,250
Χο, χο, αυτό μας αρέσει, όχι. Χο, χο, χο.

455
00:58:09,100 --> 00:58:11,900
Αλλά δεν με ξέρεις ούτε τίποτα, ε; Μετά
Αν δεν είμαι στη γειτονιά, εγώ

456
00:58:11,900 --> 00:58:15,460
Χαιρετούν, αρχίζουν να μιλάνε, κρατιούνται
εμπιστοσύνη και αν πάω με τον Ángel σε αυτό

457
00:58:15,460 --> 00:58:16,580
ρίγα, ξέρεις; Είναι πρόβλημα.

458
00:58:21,800 --> 00:58:22,800
Είσαι Μαυριτανός;

459
00:58:23,900 --> 00:58:24,900
Τι είναι το moro moro;

460
00:58:26,380 --> 00:58:27,420
Τι λες μορο μορο;

461
00:58:30,040 --> 00:58:31,040
Από το Μαρόκο, ναι;

462
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
Από το Μαρόκο, ναι;

463
00:58:33,960 --> 00:58:35,220
Λοιπόν αυτό, θέλεις;

464
00:58:35,580 --> 00:58:36,760
Όχι, δεν καπνίζω, δεν καπνίζω.

465
00:59:00,890 --> 00:59:02,490
Είμαστε εδώ για πάρτι ή τι;

466
00:59:02,790 --> 00:59:03,790
Έλα, διάολο.

467
00:59:28,170 --> 00:59:35,010
Σε αυτή τη χώρα, μπορείς να χωρίσεις, να καπνίσεις,
επιβιβαστείτε, ή γαμήστε με όποιον θέλετε

468
00:59:35,010 --> 00:59:41,170
ελεύθερα. Αλλά αν είσαι μετανάστης,
Θα σε ρωτάνε πάντα,

469
00:59:41,330 --> 00:59:45,710
Θα σου υπενθυμίσουν ότι είσαι μετανάστης και πας
στο Λονδίνο.

470
00:59:48,710 --> 00:59:52,370
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτό που είσαι.

471
00:59:55,530 --> 00:59:56,530
Φίλε.

472
01:00:27,980 --> 01:00:29,380
Σας ευχαριστώ!

473
01:00:49,559 --> 01:00:50,559
Όχι, όχι, όχι.

474
01:03:20,430 --> 01:03:21,730
Άκουσα ότι έπαιζες σήμερα το πρωί.

475
01:03:22,550 --> 01:03:23,610
Ναι, ναι.

476
01:03:23,830 --> 01:03:24,749
Ήταν εντάξει.

477
01:03:24,750 --> 01:03:25,750
Σας ευχαριστώ.

478
01:03:55,240 --> 01:03:56,520
Εχω; Εχω;

479
01:03:58,780 --> 01:03:59,940
Εχω;

480
01:04:14,140 --> 01:04:16,880
Εχω; Εχω;

481
01:04:27,050 --> 01:04:28,310
Κεραία! Ήδη!

482
01:05:19,490 --> 01:05:20,490
Χτύπα, χτύπα, χτύπα, χτύπα.

483
01:05:23,470 --> 01:05:26,270
Πώς λεγόταν ο παπαγάλος του Αλαντίν;

484
01:05:26,510 --> 01:05:27,089
Ο παπαγάλος;

485
01:05:27,090 --> 01:05:29,790
Ο παπαγάλος, ο παπαγάλος. Ο παπαγάλος Ναι. Όχι, αυτός
Είχα μια μαϊμού.

486
01:05:30,210 --> 01:05:31,630
Πώς λεγόταν η μαϊμού; Abu.

487
01:05:31,890 --> 01:05:33,290
Abu. ¡Abú!

488
01:05:34,550 --> 01:05:36,850
Αυτός είναι ο παπαγάλος, αυτός είναι ο... Είναι το
ηθικός.

489
01:05:39,190 --> 01:05:40,630
Το κατάλαβες, εδώ ναι.

490
01:05:41,130 --> 01:05:42,590
Το κατάλαβες, εδώ ναι.

491
01:05:42,990 --> 01:05:43,990
Ε;

492
01:05:45,350 --> 01:05:46,350
Χρόνος, χρόνος.

493
01:05:47,030 --> 01:05:52,110
Και μετά διαβάζεις... Α, η παραλία! Γεια σας καλέ!
Γεια σας καλέ!

494
01:05:52,590 --> 01:05:54,530
Γεια σας καλέ! Γεια σας καλέ!

495
01:05:55,350 --> 01:05:56,350
Γεια σας καλέ!

496
01:05:57,030 --> 01:05:58,030
Γεια σας καλέ!

497
01:06:22,429 --> 01:06:24,290
Νομίζω ότι θα υπάρξουν φαντάσματα. Ναι,
Όχι;

498
01:06:24,510 --> 01:06:25,510
Ναι, χωρίς αμφιβολία.

499
01:06:25,550 --> 01:06:26,550
Για να δούμε, έχω άλλο ένα.

500
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
Τι περισσότερο υπάρχει στον κόσμο;

501
01:06:30,650 --> 01:06:31,890
Σας αρέσουν τα κινέζικα;

502
01:06:32,750 --> 01:06:34,330
Διάβολε, αυτό είναι δύσκολο, ε; Είναι θορυβώδες,
ε;

503
01:06:35,430 --> 01:06:36,450
Φίλε, νομίζω Κινέζος, σωστά;

504
01:06:37,470 --> 01:06:39,210
Τώρα, ένα πράγμα σας λέω, δεν το έχω δει
ένας Κινέζος

505
01:06:39,790 --> 01:06:40,790
στην Ολλανδία.

506
01:06:41,270 --> 01:06:43,670
Έχετε δει Κινέζο στην Ολλανδία; Όχι,
αλλά έχω δει γωγούς. Γεια σου;

507
01:06:43,890 --> 01:06:46,150
Χήνα ναι; Όχι, έχω δει και γκόσους.

508
01:06:46,470 --> 01:06:47,470
Όχι όμως κινέζικα;

509
01:06:50,410 --> 01:06:56,990
Τι συμβαίνει;

510
01:07:02,510 --> 01:07:03,530
Οτι; Έχετε ξεκινήσει;

511
01:07:04,470 --> 01:07:05,590
Είσαι κουμπάρος ή τι;

512
01:07:05,970 --> 01:07:06,970
Έχετε ξεκινήσει;

513
01:07:07,400 --> 01:07:09,680
Για να δούμε αν... Έλα, μη με μπερδεύεις, φίλε.
Ερχομαι.

514
01:07:13,700 --> 01:07:14,220
Γιος

515
01:07:14,220 --> 01:07:23,300
του

516
01:07:23,300 --> 01:07:24,300
μαμά!

517
01:07:29,280 --> 01:07:30,740
Ο γιος της σκύλας!

518
01:08:21,500 --> 01:08:22,500
Γνωρίζετε κάτι για τον συνάδελφό σας;

519
01:08:23,580 --> 01:08:24,580
Εγγραφή;

520
01:08:25,380 --> 01:08:26,380
Όχι.

521
01:08:27,260 --> 01:08:28,260
Πότε θα μάθετε;

522
01:08:29,020 --> 01:08:30,020
Δεν ξέρω.

523
01:08:33,580 --> 01:08:35,300
Έχει περάσει καιρός. Σου είπα ότι δεν το έκανα
ξέρω.

524
01:08:37,359 --> 01:08:39,020
σου υποσχέθηκα. Λοιπόν, δεν ξέρω πια.
κουτί.

525
01:08:45,540 --> 01:08:46,540
Ελα.

526
01:08:48,479 --> 01:08:49,479
Ελα.

527
01:08:57,760 --> 01:08:59,240
Ματιά. Οτι; Ξέρω ότι μπορείς.

528
01:08:59,899 --> 01:09:00,899
Μπορώ τι;

529
01:09:00,979 --> 01:09:02,700
Μπορείς να με παντρευτείς και θα το πάρω
χαρτιά.

530
01:09:03,399 --> 01:09:04,399
Ως;

531
01:09:05,779 --> 01:09:06,840
Δεν μου αρέσουν τα παιδιά.

532
01:09:08,720 --> 01:09:09,720
Αλλά δεν με νοιάζει.

533
01:09:10,180 --> 01:09:11,439
Πώς με φωνάζεις;

534
01:09:12,520 --> 01:09:13,680
Με λες κουκλάκι;

535
01:09:14,200 --> 01:09:16,100
Τι θα λέγατε; με καλείς
πούστης;

536
01:09:16,520 --> 01:09:18,439
Τι στο διάολο θα σε παντρευτώ;
Μην πας!

537
01:09:20,660 --> 01:09:21,859
Σκατά στη γαμημένη μάνα σου!

538
01:09:22,939 --> 01:09:23,939
Έλα εδώ!

539
01:09:24,460 --> 01:09:25,920
Τι στο διάολο με λες;

540
01:09:31,530 --> 01:09:32,448
Γαμημένο σκατά!

541
01:09:32,450 --> 01:09:33,729
Αχα, τι κούκλα πήρες από τον Ελ Ναρ!

542
01:10:10,840 --> 01:10:12,240
Οχι,

543
01:10:14,620 --> 01:10:15,880
όχι όχι.

544
01:11:36,080 --> 01:11:37,080
Μη με γαμείς.

545
01:11:51,240 --> 01:11:52,280
Γαμή μάνα.

546
01:12:52,260 --> 01:12:53,660
Γκράσιας!

547
01:13:01,320 --> 01:13:02,720
Γκράσιας!

548
01:13:34,940 --> 01:13:38,820
Τι είναι αυτό;

549
01:14:07,910 --> 01:14:09,490
Τι συμβαίνει; Οτι

550
01:14:09,490 --> 01:14:25,590
συμβαίνει;

551
01:14:52,140 --> 01:14:58,980
Μετά το μπαλκόνι, κατά μήκος του μονοπατιού, προς
μέσω

552
01:14:58,980 --> 01:14:59,980
η ζούγκλα

553
01:15:03,680 --> 01:15:05,700
Ένιωσα χαρούμενος.

554
01:15:06,580 --> 01:15:11,220
Εντελώς. Από το μπαλκόνι μέσα
η ζούγκλα

555
01:15:11,740 --> 01:15:12,920
Καλό; Ναί.

556
01:15:13,960 --> 01:15:14,960
Καλά.

557
01:15:18,040 --> 01:15:19,060
Πολύ καλό όλοι.

558
01:15:19,380 --> 01:15:20,840
Πολύ καλά τα πήγες.

559
01:15:21,080 --> 01:15:22,080
Καλό σχέδιο.

560
01:15:22,600 --> 01:15:24,040
Αυτά είναι όλα για σήμερα.

561
01:15:25,280 --> 01:15:26,960
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.

562
01:15:27,320 --> 01:15:33,420
Στο μπαλκόνι, εδώ, στο βάθος,
μακριά από τη θάλασσα.

563
01:15:33,680 --> 01:15:34,860
Πολύ καλό.

564
01:15:42,240 --> 01:15:43,460
Είναι όλα καλά μαζί σου;

565
01:15:45,340 --> 01:15:46,340
Ναί.

566
01:15:47,560 --> 01:15:48,640
Ναί. Καλά;

567
01:15:50,540 --> 01:15:55,520
Καλό Σαββατοκύριακο.

568
01:15:56,620 --> 01:15:57,920
Αντίο αντίο. Αντίο αντίο.

569
01:16:30,940 --> 01:16:34,980
Όχι, δεν ξέρω.

570
01:16:58,440 --> 01:16:59,920
Γιουσούφ; Γύρνα πίσω!

571
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
Γύρνα πίσω!

572
01:18:00,360 --> 01:18:01,360
το σταματάμε

573
01:19:00,750 --> 01:19:01,750
Ναι, ευχαριστώ.

574
01:19:01,830 --> 01:19:02,830
Είστε ευπρόσδεκτοι.

575
01:19:03,670 --> 01:19:04,670
Τι κάνετε;

576
01:19:05,110 --> 01:19:06,110
Καλός.

577
01:19:08,190 --> 01:19:09,190
Πες του να φύγει.

578
01:19:10,370 --> 01:19:11,690
Ναι, είναι μια χαρά με μένα.

579
01:19:12,270 --> 01:19:14,430
Ήδη. Δεν ξέρω, θα είναι σήμερα ή αύριο.

580
01:19:15,910 --> 01:19:17,370
Μόλις έφυγε, όπως το δικό σου.

581
01:19:18,330 --> 01:19:22,250
Νιώθω άσχημα μαζί σου;

582
01:19:24,030 --> 01:19:25,030
Δεν νιώθω άσχημα για σένα.

583
01:19:26,190 --> 01:19:27,190
Και δεν είναι το ίδιο.

584
01:19:33,090 --> 01:19:36,990
Αλλά εσύ, μην το χάσεις αυτό, εντάξει;

585
01:21:43,080 --> 01:21:44,080
Σας ευχαριστώ.

586
01:23:57,100 --> 01:24:00,990
Σας ευχαριστώ! Εγγραφή σε

587
01:24:00,990 --> 01:24:04,350
κανάλι!

588
01:24:32,780 --> 01:24:34,080
Σε έχω προσέξει.

589
01:28:01,520 --> 01:28:05,600
Τι γίνεται με εσάς;

590
01:28:10,380 --> 01:28:11,379
Διάβολε, είσαι πιο αδύνατη.

591
01:28:11,380 --> 01:28:12,380
Είμαι πιο αδύνατη, ναι.

592
01:28:12,440 --> 01:28:13,440
Ναι; Ναί.

593
01:28:15,520 --> 01:28:17,320
Γαμώτο, πόσο κρύο είσαι εδώ
πάντα, σωστά;

594
01:28:20,020 --> 01:28:21,020
Τι, θα έχουμε κάτι;

595
01:28:21,100 --> 01:28:22,100
Ερχομαι.

596
01:28:24,240 --> 01:28:25,240
Duy.

597
01:28:25,440 --> 01:28:26,440
Αντίο αντίο.

598
01:28:33,000 --> 01:28:34,640
Έφτασα στο σπίτι των γονιών μου πριν μερικά χρόνια.
εβδομάδες.

599
01:28:37,220 --> 01:28:39,420
Θα μπορούσατε να μου το στείλετε, δεν το έκανα
πρέπει να έρθεις.

600
01:28:42,410 --> 01:28:43,410
Έτσι σε βλέπω, σωστά;

601
01:28:54,870 --> 01:28:59,570
Τι γελάς;

602
01:29:00,070 --> 01:29:01,710
Και σε αυτούς τους δύο που είναι αδέρφια.

603
01:29:02,630 --> 01:29:03,710
Τις καταλαβαίνεις όμως;

604
01:29:15,080 --> 01:29:16,240
Αυτό το παιδί είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;

605
01:29:22,980 --> 01:29:23,980
Το γεγονός ότι;

606
01:29:24,060 --> 01:29:25,060
Πόσο όμορφος.

607
01:29:30,360 --> 01:29:31,560
Δεν ξέρω.

608
01:29:32,720 --> 01:29:34,720
Ναι, το ξέρεις.

609
01:29:35,340 --> 01:29:36,340
Είναι όμορφος.

610
01:29:37,360 --> 01:29:38,360
Δεν ξέρω, όχι.

611
01:29:47,660 --> 01:29:48,660
Αυτό και εσύ.

612
01:29:49,540 --> 01:29:50,600
Είσαι και πολύ όμορφος.

613
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
Γεια σου.

614
01:29:58,540 --> 01:29:59,600
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.

615
01:30:00,440 --> 01:30:01,480
Και επιστρέφεις, εντάξει;

616
01:30:03,740 --> 01:30:05,120
Τι ανησυχεί τη μαμά σου;

617
01:31:39,960 --> 01:31:41,620
Γεια σου! Τράβα, τράβα!

618
01:32:29,770 --> 01:32:36,350
Αν τώρα γράφεις την ανάμνηση τόσων
μαρέγκα, θα χαθείτε στο

619
01:32:36,350 --> 01:32:39,430
μονοπάτια ενός θλιβερού δηλητηρίου.

620
01:33:29,450 --> 01:33:30,850
Σας ευχαριστώ!